杨小收、王志更、李新英制造毒品案

河　南　省　平　舆　县　人　民　法　院
刑　事　判　决　书

(2003)平刑初字第30号

　　公诉机关平舆县人民检察院。
　　被告人杨小收，男，生于1953年3月17日，汉族，文盲，农民，住平舆县杨埠镇王店村委五队。因涉嫌制造毒品罪于2002年11月20日被平舆县公安局刑事拘留，经平舆县人民检察院批准，于2002年12月20日被宣布逮捕。现押于平舆县看守所。
　　被告人王志更，男，生于1967年12月23日，汉族，初中文化，个体户，住平舆县东和店镇东和店村委四队。因涉嫌制造毒品罪于2002年11月20日被平舆县公安局刑事拘留，经平舆县人民检察院批准，于2002年12月20日宣布逮捕。现押于平舆县看守所。
　　辩护人韩宇驰，驻马店济世雨律师事务所律师。
　　被告人李新英，女，生于1954年4月10日，汉族，文盲，农民，住平舆县杨埠镇王店村委五队。因涉嫌制造毒品罪于2002年11月20日被平舆县公安局刑事拘留，经平舆县人民检察院批准，于2002年12月20日被宣布逮捕。现押于平舆县看守所。
　　辩护人杜向华，驻马店济世雨律师事务所律师。
　　平舆县人民检察院以平检刑一诉(2003)12号起诉书指控被告人杨小收、王志更、李新英犯制造毒品罪，于2003年2月21日向本院提起公诉。本院于2003年2月21日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平舆县人民检察院指派检察员蔡廷松出庭支持公诉。被告人杨小收、王志更及其辩护人韩宇驰、李新英及其辩护人杜向华到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　平舆县人民检察院指控，2002年11月19日下午，被告人王志更骑摩托车带半罐头瓶子生烟水(毒品)到杨小收家让杨小收给其点货(加工)，当天夜晚王志更住在杨小收家堂屋西间。次日早晨天刚亮，王志更喊杨小收起床给其点货，杨小收说不会点，王志更说这生烟水没法带，杨小收说我只能给你熬干。杨小收即将灶屋内铁煤炉子掂到堂屋西间，在煤炉上放搪瓷脸盆，同着王志更的面将生烟水倒进盆里用泥铲翻着熬制。其妻李新英起床到西间，杨小收让其帮忙，李新英拿泥铲搅翻大烟，被杨埠派出所巡逻人员发现当场查获毒品54克。经马店市公安局刑事技术毒品检验含有可待因成份。认定上述事实的证据有被告人杨小收、王志更、李新英的供述，提取笔录及上缴毒品单据，驻马店市公安局毒品检验报告，现场照片，证人刘志愿的证言，杨埠派出所证明及三被告人的户籍证明。三被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第二十五条、第二十七条之规定，已构成制造毒品罪，且系共同犯罪，被告人李新英在共同犯罪中起次要作用，系从犯。请依法惩处。
　　被告人杨小收对指控的犯罪事实供认不讳。被告人王志更辩称到杨小收家是要欠款，毒品不是我带去的，不知道他们在熬制毒品。其辩护人的辩护意见是王志更犯制造毒品罪的证据不足，不能确实证明王志更实施了犯罪行为，起诉书指控的情节只有杨小收供述，无其他证据印证。被告人李新英辩称原有供述是逼供，根本没有参与制毒。其辩护人的辩护意见是指控李新英参与制毒只有李新英本人的供述，没有其他证据予以证实。
　　经审理查明，2002年11月19日下午，被告人王志更骑摩托车携带毒品(生烟水)到杨小收家，让被告人杨小收为其熬制。当晚王志更睡在杨小收家堂屋西间。次日凌晨，杨小收将其灶屋内的煤炉子掂到王志更睡的西间，同着王志更的面将生烟水倒入瓷脸盆内在煤炉上用泥铲翻着熬制。杨的妻子李新英起床到西间，杨小收让李帮忙，李新英拿着铲子翻大烟。约凌晨5时许，被杨埠派出所巡逻人员发现，当场查获毒品54克。经驻马店市公安局刑事技术(2002)第209号毒品检验报告显示，从送检的黑色膏状物检出可待因成份。(鸦片类毒品)。
　　上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人杨小收供述2002年11月19日下午6时左右，东和店街上的王志更骑一辆摩托车到俺家，拿半罐头瓶熬大烟用的泛水，让我做成熟货，当晚王志更睡俺堂屋西间。次日凌晨3时许，王志更把我从东间叫起来，让我给他点货，后他又躺在床上，我把灶屋内煤炉子掂西间的床边地上正熬时，被派出所抓住了。2、被告人王志更供述2002年11月19日下午5点，我骑摩托车到杨埠杨小收家，要他欠我的500元钱，因天下雨，住杨小收家。第二天天刚亮，杨小收正在点大烟时，我正在那间屋床上睡，起来看到有一个煤炉上面放一个白底红花的脸盆，盆里放有烟水制成的毒品，还有一个泥铲。李新英也起床在西间屋里。3、被告人李新英供述2002年11月19日下午5点左右，东和店的王志更骑着摩托车到我家，让我丈夫杨小收给他加工毒品，当晚王志更住在我家西屋。第二天早晨5点左右，我起床到西屋一看，杨小收正在点大烟，王志更在西屋床上睡，杨小收让我帮忙，我正拿着泥铲搅大烟，派出所的人就赶到了。4、公安局提取笔录显示制毒工具泥铲、白底红花脸盆及盆内毒品在杨小收家堂屋西间被提取。5、证人刘志愿证实2002年11月20日凌晨5时许，同派出所指导员王小超等人将正在杨小收家西屋参与制毒的李新英、王志更抓获并将制毒工具、毒品提取的情况。6、提取制造毒品现场，制毒工具及毒品照片共10张。7、上缴毒品单据及驻公刑技毒检字(2002)第209号检验报告书显示送检的54克黑色膏状物检出可待因(鸦片)成份。8、三被告人的户籍证明。
　　本院认为，被告人杨小收伙同王志更、李新英参与制造毒品可待因(鸦片类毒品)54克，被公安机关当场查获的事实清楚，证据确实充分。三被告人的行为均已构成制造毒品罪，系共同犯罪。平舆县人民检察院的指控成立，本院予以支持。被告人王志更及辩护人辩解王志更构成制造毒品罪的证据不足，经查与本案客观事实不符，有同案人的供述及证人证言、物证相印证，故不予采纳。被告人李新英辩解属刑讯逼供所迫的辩解缺少事实依据，不予采纳。其辩护人的辩解无事实依据，不予采纳。被告人李新英在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应从轻处罚。根据各被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第五十三条、第二十五条第一款、第二十七条之规定，判决如下：
　　一、被告人杨小收犯制造毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。罚金于本判决生效后十五日内一次付清。
　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2002年11月20日起至2003年11月19日止)。
　　二、被告人王志更犯制造毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币3000元。罚金于本判决生效后十五日内一次付清。
　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2002年11月20日起至2003年9月19日止)。
　　三、被告人李新英犯制造毒品罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。罚金于本判决生效后十五日内一次付清。
　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2002年11月20日起至2003年4月19日止)。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　单春雷 　
审　判　员　姚俊杰 　
审　判　员　刘　鑫

　
二○○三年三月十八日

书　记　员　马明伟